Metaphor

kubuganiza

Tonal | kubúgaaniza |

Literal translation
change milk from one container into another
What it means

to be ripe for beans and peas/poetry 'to put milk in the gourd'

enrw