Greeting

Reka ntahe umugabo atankubita.

Tonal | Reka ntaahé umugabo ataankúbita. |

Literal translation
Let me go home so that my husband doesn't beat me up.
What it means

conventionalized excuse to leave — Rwandan husbands don't actually beat their wives

Usage notes

desemanticized: literal content no longer reflects real household roles

enrw